• English

News

日本以外の国で、レムノス製品のご購入をご検討中の皆様へ。

caution

【安心してご使用いただくために】

平素はレムノスの製品をご愛顧頂き、誠に有難うございます。

レムノスでは、海外のお客様にも安心してお使いいただけるよう、責任を持って製品の
輸出を行い、海外正規代理店を通して販売をおこなう体制をとっております。

近年、海外オンラインショッピングサイト内で、当社が日本国内向けに販売した製品を
海外で販売している事例が数多く見られます。それらは、当社が海外正規代理店を
通して販売する製品の仕様と異なる場合がございます。
特に、ご購入された海外のお客様より、「電波時計が使用できない」との報告が多発
しております。当社の電波時計は、日本国内のみでご使用いただける製品であり、
海外向けには一切製造しておりません。

レムノスではこうした事態を重く受け止め、お客様に注意を喚起したく、ここにお知らせ
いたします。

 

このようなトラブルにつきましては、当社では一切の対応を致しかねます。また、万一
不良などがあった場合、正規代理店での修理・保証の対象にはなりませんので、
ご購入の際は十分ご注意下さい。

 

【並行輸入・個人輸入業者各位】
並行輸入、個人輸入による製品を扱うウェブサイトなどで、株式会社タカタレムノスの
ロゴマークや製品写真が無許可で転載、使用されている場合があります。
このような正規販売代理店と誤認させるような商標・ロゴマークなどの使用、製品写真、
イメージ画像の無断使用は、著作権及び商標権を侵害する違法なものです。
ロゴマークや写真などを使用している並行輸入、個人輸入業者の方々には、直ちにその
使用を中止し、ロゴマーク及び写真をウェブサイトなどから削除するよう申し上げます。
当警告を無視して無許可の違反行為を継続した場合、法的措置を含め、厳正な対応
を取らせていただきます。

 

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

For customers considering purchasing Lemnos products in countries
outside of Japan

Please be careful with parallel imported
(gray market) products.

 

【For proper function】

We thank you for choosing Lemnos.

Lemnos has a distributing system that supports our products responsibly through our authorized dealers so that overseas customers can use them with confidence.

Recently, we have seen cases where our products that were produced for Japan domestic use are sold on overseas online stores without our permission.
The specification of such products may differ from those sold through our authorized retailers.
In particular, we have received complaints from international customers regarding Lemnos radio-controlled clocks not working properly.
Our radio-controlled clocks are for Japan domestic use only and are not produced for overseas use.

Lemnos takes the current situation very seriously. This notice is intended to bring this issue to your attention.

 

Please note that we are not responsible for any issues arise from using such products sold by unauthorized venders.
Furthermore, unauthorized products are not covered by the warranty even if defects are found. When purchasing Lemnos products, please confirm its authenticity.


【For parallel importers and private sellers】

Unauthorized copy and replication of Lemnos logo and product images have been used in unauthorized dealers’ website.
Using Lemnos trademark, logo, and / or product images without our permission infringes upon our copyright and trademark and is illegal.
Individuals and companies must cease and desist any illegal activities associated with unauthorized selling of Lemnos products.
Ignoring this warning and continuing such violation will result in strict legal action.

Categories

Archives

ページトップへ