• 2021.09.14カッコーが正時以外で鳴いてしまいます
• 2021.09.14The cuckoo’s chimes do not fall on the hour.
• 2021.09.14The number of cuckoo calls does not match the time.
• 2021.09.14カッコーの鳴く回数が、時刻とズレてしまいます
• 2021.09.14カッコーの動きが遅かったり、羽を広げないのですが、、、
• 2021.09.14The cuckoo moves slowly or doesn’t spread its wings.
• 2021.09.14Sometimes, the cuckoo doesn’t come out or return to the inside of the clock.
• 2021.09.14カッコーが出ない、戻らない時がありますが、、、
• 2021.09.14カッコーが出てきません
• 2021.09.14The cuckoo is not coming out.