時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。 平素は弊社製品につきまして、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

発売以来ご好評いただいております 『CARVED SWING（NT15-11）』及び、『CARVED SWING COLORED（NTL24-17）』につきまして、かねてより原料資材の価格が高騰しており、現行の販売価格を維持することが難しい状況にございます。誠に不本意ではございますが、この度、上代価格の見直しをさせて頂くこととなりました。詳細につきましては下記概要をご確認ください。

また近日にCARVED SWING COLOREDの新色を発表し、本シリーズの販売を強化してまいります。今後も製品の品質向上と、お客様に喜ばれる商品の開発に努力する所存でございます。

何卒 諸事情をご賢察の上、ご理解とお力添えを賜りますようお願い申し上げます。

1．価格改定の実施時期：2025年8月1日　受注分より適用

2．対象商品および価格

・CARVED SWING ／NTL15-11
・CARVED SWING COLORED グレー／NTL24-17 GY
・CARVED SWING COLORED オレンジ／NTL24-17 OR

¥14,850（本体価格 ¥13,500）　→ ¥16,500（本体価格 ¥15,000）

お問い合わせ先
営業企画部　東京オフィス　　TEL：03-5981-8120　　営業担当